據(jù)中國日報網(wǎng)1月6日電，中國日報1月6日內(nèi)容推薦如下：
習近平赴重慶考察 贊賞“這里大有希望”
習近平總書記4日下午前往重慶果園港考察，聽取長江上游航運中心建設、鐵路公路水路聯(lián)運等情況介紹，察看正在作業(yè)的集裝箱船。看到港口設施齊備，初具規(guī)模時，他說道：“這里大有希望?！?/span> 在重慶京東方光電科技有限公司考察時，習近平強調(diào)，一定要牢牢把創(chuàng)新抓在手里，把創(chuàng)新搞上去。（閱讀全文）
Reduce air pollution to protect people's health
社論：政府應采取更多舉措減少空氣污染
近日，北京公布了2015年空氣質(zhì)量“成績單”，空氣達標天數(shù)超五成。北京在治理霧霾方面似乎有了不小的進步，但北京市政府不應該放松，而應采取更多具體舉措抗擊霧霾，保護公眾的健康。（閱讀全文）
Beijing official removed from post
北京市委原副書記呂錫文被雙開
中央紀委網(wǎng)站發(fā)文，稱北京市委原副書記呂錫文嚴重違反政治紀律，妄議中央大政方針，長期搞團團伙伙，對抗組織審查。經(jīng)中央紀委常委會議研究并報中共中央政治局會議審議，決定給予呂錫文開除黨籍、開除公職處分。（閱讀全文）
Poor sperm among challenges as older couples seek 2nd child
精子質(zhì)量不達標成生二孩考驗
隨著我國全面放開二孩政策，“是否要二孩”成為近日坊間最熱門話題。有專家表示，不少打算生二孩的夫妻過了最佳生育年齡，面臨不少風險，其中首當其沖的難題就是精子質(zhì)量不達標。（閱讀全文）
Courts see more foreign legal disputes
涉外法律糾紛案增加
在華涉外法律糾紛案數(shù)量在不斷地增加。隨著中國海上力量不斷擴張以及“一帶一路”倡議的不斷推進，處理涉及到外國當事人的案件已成為趨勢，且未來此類案件的數(shù)量將越來越多（閱讀全文）
Tension may deal a blow to the fight against terrorism
沙特伊朗斷交嚴重影響打擊恐怖主義
沙特阿拉伯外交大臣朱拜爾1月3日宣布沙特與伊朗斷絕外交關系。兩國關系的急劇惡化，已將若干中東國家牽涉其中，這將使敘利亞的和談希望變得更為渺茫。盤踞在該地區(qū)的極端恐怖組織“伊斯蘭國”將會成為唯一的得益者。同時，這還將嚴重影響打擊恐怖主義的進程。（閱讀全文）
Future goes on display at Las Vegas tech show
2016年國際消費電子展拉開帷幕
作為全球消費科技界的一大盛事，2016年國際消費類電子產(chǎn)品展會于1月6日起在拉斯維加斯開幕。從未來的電動車到世界上最薄的筆記本電腦，中國科技企業(yè)推出了不少前沿產(chǎn)品，向世界展示其創(chuàng)新能力。（閱讀全文）
Regulator queries Microsoft in monopoly investigation
微軟涉嫌壟斷被調(diào)查 再次接受工商總局詢問
“微軟涉嫌壟斷遭調(diào)查”一事繼續(xù)發(fā)酵，據(jù)悉，工商總局專案組對微軟公司、微軟大中華區(qū)有關負責人進行反壟斷詢問調(diào)查，要求其就有關重大問題進行說明。（閱讀全文）
