中國日報網(wǎng)9月7日電，9月7日推薦如下：
East Asia Summit likely a compass for future course
社論：東亞峰會為東亞經(jīng)濟一體化導航
G20杭州峰會剛剛落幕，東亞合作領(lǐng)導人系列會議接棒開始。由于受到包括領(lǐng)土糾紛在內(nèi)的政治因素影響，東亞經(jīng)濟體的構(gòu)想實施一直面臨阻滯。希望領(lǐng)導人們抓住機會，消除分歧，為推動東亞經(jīng)濟一體化提供切實助力。
Mission Global Governance off to a good start
評論：全球治理有了良好的開端
習近平主席在G20杭州峰會期間發(fā)表多場演講，他指出，站在新的起點上，中國將堅定不移地深化改革，推動發(fā)展。此次G20期間達成了不少協(xié)定，包括中美同步批準的巴黎氣候協(xié)定，這位全球治理開啟了一個良好的開端。
Obama has job cut out to leave behind legacy
沈丁立：奧巴馬卸任在即 留下難題不少
美國總統(tǒng)奧巴馬將于1月份卸任。復旦大學國際關(guān)系教授沈丁立表示，奧巴馬執(zhí)政期間做了不少成就，比如達成巴黎氣候協(xié)定、伊朗核協(xié)議，恢復與古巴的外交關(guān)系等，但同時他也留下了許多難題。比如與俄羅斯、中國的關(guān)系，半島問題，南海問題等。
Japan's overtures to Russia to join its fold bound to fail
蔡虹：日俄難就北方四島主權(quán)問題達成共識
盡管日本與美國結(jié)成同盟，并形成對抗俄羅斯的“統(tǒng)一戰(zhàn)線”，但日本首相安倍晉三今年仍因西方制裁兩次出訪俄羅斯。日方希望和俄羅斯就北方四島主權(quán)問題達成和平共識，也希望通過俄羅斯緩和與中國的關(guān)系，但中俄關(guān)系牢固，日方和俄羅斯短期內(nèi)不太可能達成共識。
Next step: Global action on growth
專家：望以行動落實G20峰會共識
中國在G20杭州峰會里開出了新藥方，究竟能否藥到病除，很大程度上取決于各國能否“謹遵醫(yī)囑”，不少經(jīng)濟領(lǐng)袖及專家表示，希望各國在以行動貫徹共識，在實干中解決問題。
Legal vacuum stymies domestic workers
家政工人權(quán)益成法律真空
中國有上百萬女性從事家政服務，她們工作時間長，通常簽署的是非正式勞動合同，這也意味著她們未受勞動法的保護。缺乏勞動法的保護，家政工人時常會遇到工資糾紛，即使她們申請勞動仲裁，追回來的工資也少得可憐。
營口港準備競購歐洲主要鐵路樞紐
營口港董事長李和忠稱，營口港已經(jīng)準備投入數(shù)十億元人民幣，競購歐洲的一個主要鐵路樞紐。不過李和忠拒絕透露目標公司的名稱。李和忠稱，無論在航運還是鐵路運輸方面，該公司均享有地理上的優(yōu)勢。此外，李和忠表示，中歐之間的橋梁推動該公司在一帶一路沿線與俄羅斯、韓國、蒙古及其他一些歐洲國家之間的貿(mào)易合作進一步加深。
Chinese firms bid for Brazil generator company
國家電網(wǎng)、三峽集團競購巴西第四大能源公司
據(jù)彭博社報道，中國國家電網(wǎng)、中國長江三峽集團公司分別入標競購巴西第四大能源公司Santo Antonio Energia股權(quán)。參與競購的還有加拿大布魯克菲爾德資產(chǎn)管理公司。據(jù)悉，Santo Antonio Energia的主要業(yè)務包括發(fā)電和輸配電等，其在亞馬遜河支流馬德拉河上的水電站總投資額達160億巴西雷亞爾（合人民幣329.54億元），目前的裝機容量約為3150.43兆瓦。
?（編譯：白楊 編輯：劉秀紅）
