中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)9月23電，9月23日推薦如下：
Ending conflicts could also end refugee crisis
社論：結(jié)束沖突就能解決難民危機(jī)
19日，聯(lián)合國(guó)難民與移民高級(jí)別會(huì)通過(guò)了《紐約宣言》，國(guó)際社會(huì)承諾應(yīng)對(duì)難民和移民問(wèn)題，但是正如聯(lián)合國(guó)官員指出的一樣，我們能滿足難民的基本生活需求，但是他們需要的是未來(lái)，是教育，是工作。敘利亞內(nèi)戰(zhàn)，阿富汗和伊拉克之爭(zhēng)，以及非洲一些國(guó)家的國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)使得難民越來(lái)越多。要想解決難民危機(jī)，必須要找到問(wèn)題的根源，結(jié)束沖突，不讓人們流離失所。
The five major development concepts
評(píng)論：解析中國(guó)的五大發(fā)展理念
習(xí)近平提出了創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開(kāi)放、共享的五大發(fā)展理念引領(lǐng)中國(guó)的發(fā)展全局。對(duì)此，企業(yè)戰(zhàn)略顧問(wèn)羅伯特·勞倫斯·庫(kù)恩對(duì)五大發(fā)展理念進(jìn)行了解讀，并實(shí)地探訪了五大理念的執(zhí)行情況。
A cuddly flagship species of conservation
大熊貓：國(guó)人摯愛(ài)的旗艦物種
大熊貓可愛(ài)的外型一直以來(lái)吸引著大眾的目光，深受各國(guó)人民的喜愛(ài)。事實(shí)上，中國(guó)有許多比大熊貓更為瀕危的旗艦物種，但它們?cè)谏缃幻襟w上的關(guān)注度根本無(wú)法與熊貓相提并論。
US misreads terrorism even 15 years after 9/11
沈丁立：“9.11”15年后美國(guó)仍誤讀了恐怖主義
復(fù)旦大學(xué)教授沈丁立指出，9.11事件發(fā)生已經(jīng)15年，這期間美國(guó)沒(méi)有遭受過(guò)重大恐怖襲擊，但這并不意味著美國(guó)已經(jīng)沒(méi)有恐怖襲擊了，相反，一些獨(dú)立的恐怖襲擊事件在不斷增加，美國(guó)應(yīng)重新審視其反恐政策。美國(guó)需要將恐怖主義者與無(wú)辜民眾區(qū)分開(kāi)來(lái)，而不是將所有穆斯林都視作恐怖主義，第一步就是向所有因反恐的名義而喪生的無(wú)辜民眾道歉。同時(shí)美國(guó)需要也要?jiǎng)?chuàng)造更穩(wěn)定的環(huán)境防止更多的人變成恐怖主義者。
Snowden deserves not only pardon, but also the Nobel Peace Prize
陳衛(wèi)華：斯諾登不僅值得獲原諒?更值得獲諾貝爾和平獎(jiǎng)
對(duì)于美國(guó)來(lái)說(shuō)，斯諾登或許不可饒恕，但對(duì)世界其它國(guó)家來(lái)說(shuō)，斯諾登是英雄，他揭露了美國(guó)的監(jiān)聽(tīng)計(jì)劃。他已經(jīng)連續(xù)三年被提名諾貝爾和平獎(jiǎng)，很明顯，他對(duì)世界和平的做出的貢獻(xiàn)要比奧巴馬多得多。
China lifts ban on US beef products
長(zhǎng)達(dá)13年的禁令解除 美國(guó)牛肉將重返中國(guó)餐桌
農(nóng)業(yè)部和質(zhì)檢總局發(fā)布公告稱，根據(jù)風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估結(jié)果，自公告發(fā)布之日起，有條件解除農(nóng)業(yè)部、原國(guó)家出入境檢驗(yàn)檢疫局2001年第143號(hào)公告中對(duì)美國(guó)30月齡以下剔骨牛肉、帶骨牛肉的禁令，允許符合中國(guó)追溯體系要求和檢驗(yàn)檢疫要求的美國(guó)牛肉對(duì)華出口。
Luxury market key to reviving auto brand
凱迪拉克CEO：奢侈市場(chǎng)是復(fù)興汽車品牌的關(guān)鍵
凱迪拉克CEO 約翰·德·尼琛（Johan de Nysschen）接受《中國(guó)日?qǐng)?bào)》專訪時(shí)表示，卡迪拉克在美國(guó)是一個(gè)標(biāo)志性的豪華汽車品牌，但目前其市場(chǎng)份額在不斷下滑。尼琛表示，他將帶領(lǐng)凱迪拉克成為世界性的奢侈汽車品牌，中國(guó)的市場(chǎng)潛力巨大，將是該品牌的重要市場(chǎng)。
Burberry啟動(dòng)“即看即買”嶄新理念
傳統(tǒng)奢侈品運(yùn)作模式下，成衣會(huì)在時(shí)裝秀結(jié)束幾個(gè)月后在門店販?zhǔn)?。而現(xiàn)在，將T臺(tái)展示的時(shí)裝立即商品化的“即看即買”的模式拉開(kāi)了帷幕。Burberry此次率先開(kāi)啟新戰(zhàn)略，以全球消費(fèi)者的真實(shí)需求為基準(zhǔn)，呈現(xiàn)不同的零售體驗(yàn)。
