20年前的7月，香港回歸中國，香港回歸標志大英帝國的正式結束。
然而，現(xiàn)在很多英國民眾似乎不愿承認英國19世紀和20世紀初的霸權主義成為歷史。
去年，關于歐盟成員國身份的公投為此提供了充足的證據(jù)，英國所謂的退歐公投取得勝利，是因為至少有一部分排外的英國民眾還懷念“過去的美好時光”。
與上世紀相比，盡管英國在權力和影響力上長期處于衰落狀態(tài)，很多英國人仍不愿接受新的現(xiàn)實。英國右翼報刊的某些觀點將狂熱的民族主義視為為一種普遍現(xiàn)象，體現(xiàn)在英國特別是老一代人流行歌唱“愛國歌曲”《統(tǒng)治吧，不列顛尼亞！》。
四年前當我離開英國時，英國的政治手腕令世人稱贊，英國政局穩(wěn)定，而現(xiàn)在英國正處在崩潰邊緣。
除了脫歐公投，在過去的幾年里英國公眾兩次被要求選出英國的治理者。如此草率的投票即不利于英國穩(wěn)定，又令英國民眾對西方民主失去信心。
相比之下，近幾年中國“一帶一路”倡議在世界事務中已經(jīng)發(fā)揮越來越大的作用；中國在面對美國退出《巴黎協(xié)定》時做出承諾，全力應對氣候變化。
與此同時，所謂的英國領導人們卻號召民眾一次又一次地參加選舉、投票，每次都使英國的實力變得更弱。
寄希望于維持英國統(tǒng)一并加強對政權的控制，英國提前三年舉行了脫歐公投和2017年英國大選，而現(xiàn)執(zhí)政黨卻認為對于彌合國內裂痕和加強權力掌控均毫無必要，因為兩次選舉都沒有達到預期效果。相反經(jīng)歷了判斷失誤和驕傲自大，現(xiàn)在看來英國的未來充滿不確定性。
在短短的兩年里，英國將退出歐盟。多方邊界問題、關稅、貿易、公民身份、移民問題都要通過談判解決，還要分類整理其它有爭議的問題，兩年的時間實在太短了。
如果英國新上任的衰弱的政府未能及時達成協(xié)議，屆時英國將處在“懸崖邊緣”，一些最重要的盟友和最大的經(jīng)濟伙伴將切斷與英國的聯(lián)系。
支持英國脫歐的民眾夢想回到過去，回到那個幻想出的浪漫的大英帝國，與全世界都有貿易往來。但這只是一個謬論。
丹麥財政部長克里斯蒂安·延森（Kristian Jensen）上個月指出：“歐盟的成員國分為兩種：小成員國和還沒有意識到他們是小國的國家。”
英國國防部首席科學顧問亨利·蒂澤德爵士（Sir Henry Tizard）曾說過，英國“不是強國，永遠也不會成為強國”。
他在1949年寫下這句話。也許英國是時候該聽從這句忠告了。
（編譯：王坤 編輯：齊磊）
