????
??? 2017年初，中國國家主席習(xí)近平的瑞士之行，將為推動中瑞兩國關(guān)系發(fā)展登上新的臺階帶來契機。
????2013年，李克強總理出訪瑞士，并與瑞士簽署了自由貿(mào)易協(xié)定。自此，瑞士成為第一個與中國簽署自貿(mào)協(xié)定的歐洲國家。
????其實早在2007年，瑞士就已認(rèn)可了中國完全市場經(jīng)濟的地位。中瑞自貿(mào)協(xié)定簽訂以來，進展基本順利，雙方不斷尋求更廣泛的合作。
????兩國間循序漸進、穩(wěn)步向前的發(fā)展模式，既能向歐洲其他國家展現(xiàn)了對中國開放的經(jīng)濟價值，又會驅(qū)散與中國合作則招致金融沖擊的恐慌。
????當(dāng)然，正因瑞士并未加入歐盟，中國與瑞士雙邊協(xié)定的建立要比與歐盟成員國順利得多。畢竟，在歐盟這個以布魯塞爾為中心的國家聯(lián)盟內(nèi)，因其規(guī)章制度和官僚作風(fēng)，各成員國行為在各方面都會受到約束。
????達沃斯論壇獨立于歐盟而存在影響深遠(yuǎn).習(xí)近平主席此次出席會對歐洲其他國家產(chǎn)生潛移默化的影響。
????李克強總理2013年訪問瑞士時，也為中瑞兩國其他領(lǐng)域如旅游、科技、制造業(yè)和環(huán)境保護等方面的合作奠定了基礎(chǔ)。
????隨著中瑞兩國合作關(guān)系深化，習(xí)近平主席將與瑞士政府代表就各領(lǐng)域合作進一步討論。
????促進全球經(jīng)濟體系的積極轉(zhuǎn)型是今年達沃斯論壇討論的重要話題之一。
????同時中瑞領(lǐng)導(dǎo)人還會就“創(chuàng)新發(fā)展的新方向”這一議題進行討論。
????習(xí)近平訪瑞期間，在各項已簽訂項目中，其中一項為“2017中瑞旅游年”。在中國旅客眼中，瑞士早已是他們最喜歡的歐洲國家之一。隨著兩國關(guān)系的升溫，中國也愈加受到瑞士游客的喜愛。
????兩國旅游業(yè)的合作交流，旨在加強兩國文化紐帶的聯(lián)結(jié)，促進中瑞兩國人民友誼。
????除旅游業(yè)外，中瑞合作潛力顯著的當(dāng)屬金融業(yè)。瑞士已經(jīng)是中國人民幣的流通中心。
????雖然要實現(xiàn)兩國貿(mào)易量大幅增長和融入瑞士金融中心的目標(biāo)還有很長的路要走，但是，雙方良好的發(fā)展合作勢頭已經(jīng)形成。
????瑞士世界級銀行專家表示，人民幣主導(dǎo)的金融服務(wù)可靠穩(wěn)健。借助瑞士專業(yè)的金融操作，在未來數(shù)十年，中國貨幣在歐洲的擴大流通指日可待。
????而在瑞士日內(nèi)瓦，習(xí)近平主席將訪問世界衛(wèi)生組織總部。這突出展現(xiàn)了中國在其發(fā)展健康保健和醫(yī)療能力上的重要地位。
????事實上，中瑞兩國科學(xué)家在2016年的醫(yī)療研究合作中，就已取得了驚人且具有開創(chuàng)性的研究成果。據(jù)權(quán)威科學(xué)雜志《自然》2016年11月報道，瑞士聯(lián)邦理工學(xué)院與北京實驗室的醫(yī)療合作研究隊，對脊髓性損傷癱瘓的治療方法進行了創(chuàng)新。
????因此，習(xí)近平主席此次到訪世界衛(wèi)生組織總部是具有深刻現(xiàn)實意義的。在瑞士及其優(yōu)秀專家的協(xié)助下，中國正努力躋身全球醫(yī)療研究產(chǎn)業(yè)，并希望最終成為產(chǎn)業(yè)領(lǐng)跑者。
????中瑞人民在教育，科學(xué)和金融等領(lǐng)域的密切交流呈明顯上升趨勢。
????因此，習(xí)近平的來訪將為鞏固中瑞間合作現(xiàn)存成果與未來合作的深化帶來契機。
??? 同時，為了在中瑞合作伙伴關(guān)系發(fā)展的蓬勃勢頭之上，推進國家間互惠互利關(guān)系更上一層樓，習(xí)近平主席此次瑞士之旅也向歐洲其他國家傳達了中國堅定積極的態(tài)度：與中方合作帶來的是互利雙贏之良機，而非憂慮之源。
??? 作者為捷克布拉格大學(xué)講師。
????（譯者：羅琳敏）
