中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)10月12日電 據(jù)福克斯新聞報(bào)道，摩根大通(JPMorgan)首席執(zhí)行官杰米·戴蒙(Jamie Dimon)10日警告稱，由于動(dòng)蕩的市場(chǎng)與無(wú)序的金融狀況相吻合，美國(guó)（經(jīng)濟(jì)）將在未來(lái)6至9個(gè)月內(nèi)走向衰退。美媒日前報(bào)道稱“美聯(lián)儲(chǔ)”一詞現(xiàn)在已成為美國(guó)普通民眾日常話題，這預(yù)示著經(jīng)濟(jì)問題已經(jīng)相當(dāng)棘手，高通脹使人們陷入無(wú)限循環(huán)，破壞了美國(guó)的基本承諾。

戴蒙列舉了通貨膨脹、量化寬松以及俄烏沖突等因素。他表示：“這些都是非常非常嚴(yán)重的問題，我認(rèn)為這些問題很可能會(huì)影響美國(guó)和世界經(jīng)濟(jì)?？赡軙?huì)在6到9個(gè)月后把美國(guó)拖入某種衰退?！蔽恼轮赋?，美聯(lián)儲(chǔ)可能會(huì)在將于11月舉行的下次會(huì)議上再次大幅加息75個(gè)基點(diǎn)，這將會(huì)是美聯(lián)儲(chǔ)連續(xù)第4次加息。

美聯(lián)儲(chǔ)加息的目的是為經(jīng)濟(jì)降溫和抑制通脹。這些加息反過來(lái)又導(dǎo)致整個(gè)經(jīng)濟(jì)的借貸成本上升，特別是住房、信用卡和商業(yè)貸款。戴蒙說(shuō)，事后看來(lái)，美聯(lián)儲(chǔ)“等得太久，做得太少”。

美聯(lián)儲(chǔ)成為普通民眾日常話題 巨大的轉(zhuǎn)變正在發(fā)生

當(dāng) "美聯(lián)儲(chǔ) "這個(gè)短語(yǔ)出現(xiàn)在美國(guó)民眾的日常談話中時(shí)，就知道經(jīng)濟(jì)相關(guān)的事情變得很棘手了，意味著巨大的轉(zhuǎn)變正在發(fā)生。美國(guó)國(guó)家公共電臺(tái)記者稱自己對(duì)此感到恐懼，因?yàn)榫驮趲字芮?，她飛機(jī)鄰座的一位女士表示對(duì)經(jīng)濟(jì)“一無(wú)所知”，然后問該記者是否認(rèn)為美聯(lián)儲(chǔ)會(huì)繼續(xù)提高利率以幫助對(duì)抗通脹。通?！懊缆?lián)儲(chǔ)”是美國(guó)一個(gè)相當(dāng)不穩(wěn)定和昏昏欲睡的角落，以令人震驚的沉悶的新聞發(fā)布會(huì)而聞名。當(dāng)經(jīng)濟(jì)順風(fēng)順?biāo)畷r(shí)，除了經(jīng)濟(jì)學(xué)家和記者之外，沒有多少人對(duì)它傳出的消息感興趣。

據(jù)美國(guó)國(guó)家公共電臺(tái)9日?qǐng)?bào)道稱，美聯(lián)儲(chǔ)有“雙重使命”：保持低通脹和確保美國(guó)就業(yè)人數(shù)最大化。然而，美聯(lián)儲(chǔ)目前正面臨著40多年來(lái)從未有過的挑戰(zhàn)。當(dāng)它試圖完成自己工作的一部分時(shí)，卻在傷害另一部分。在某種程度上，其雙重使命的兩個(gè)部分開始相互對(duì)抗。

舊金山聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行行長(zhǎng)瑪麗·戴利(Mary Daly)表示：“經(jīng)濟(jì)安全取決于就業(yè)和穩(wěn)定的價(jià)格。這兩大支柱共同構(gòu)成了其他一切的基礎(chǔ)?！?/p>

高通脹使民眾陷入無(wú)限循環(huán) 破壞了美國(guó)的基本承諾

美國(guó)的物價(jià)正在以40多年來(lái)前所未見的速度上漲，通脹現(xiàn)在是每個(gè)美國(guó)人的心頭之患。與去年相比，許多東西的成本都更高：汽油價(jià)格上漲25.6%，食品價(jià)格上漲11.4%，房租上漲6.7%，健康保險(xiǎn)價(jià)格上漲24.3%，這是有史以來(lái)最大的漲幅。

戴利指出，這種程度的通脹打擊了所有人。但對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)最脆弱的人來(lái)說(shuō)尤其艱難。"損失......最嚴(yán)重的是那些低收入和中等收入的人，"她說(shuō)。"這種對(duì)實(shí)際工資的侵蝕不僅僅是痛苦的。它也破壞了美國(guó)的基本承諾。通貨膨脹將人們困在快速奔跑和落后的無(wú)限循環(huán)中，與努力或投入無(wú)關(guān)。"

對(duì)很多人來(lái)說(shuō)，他們通常在買自己喜歡的東西的時(shí)候，會(huì)突然意識(shí)到自己花了比平時(shí)多得多的錢。在加州從事營(yíng)銷工作的54歲的杰夫·史密斯(Jeff Smith)回憶起第一次真正受到通脹打擊的時(shí)刻。史密斯和他的妻子有四個(gè)孩子，他們經(jīng)常會(huì)購(gòu)買肉桂卷作為周日的一頓豐盛早餐?！斑@是我多年來(lái)定期購(gòu)買的東西，一包六個(gè)肉桂卷要8美元（約合人民幣57元）。”他立即感到這大約是他往常支付金額的兩倍?！案杏X很戲劇性，”他說(shuō)。

在肉桂卷時(shí)刻之后，史密斯深入研究了家庭預(yù)算，意識(shí)到他們的總體支出增長(zhǎng)了近40%，他和妻子都驚呆了。事實(shí)證明，史密斯一家并沒有做什么不同尋常的事，也沒有去任何特殊的地方，只是他們?nèi)粘Ｙ?gòu)物和活動(dòng)的價(jià)格上升了。

美聯(lián)儲(chǔ)堅(jiān)定加息降通脹 長(zhǎng)痛與短痛不做選擇

美國(guó)上一次通脹達(dá)到真正的高位要追溯到上世紀(jì)七八十年代，當(dāng)時(shí)通脹率高達(dá)13%。時(shí)任美聯(lián)儲(chǔ)主席保羅·沃爾克(Paul Volcker)決心控制價(jià)格。他把利率推高——當(dāng)時(shí)利率最高達(dá)到了20%左右。其結(jié)果是：一場(chǎng)巨大的經(jīng)濟(jì)沖擊。當(dāng)時(shí)美國(guó)經(jīng)濟(jì)陷入嚴(yán)重衰退，民眾和政客們對(duì)沃爾克表達(dá)了各種憤怒，但沃爾克專注于控制通脹。此舉帶來(lái)了多年的嚴(yán)重經(jīng)濟(jì)陣痛，數(shù)百萬(wàn)人失去了工作。

就業(yè)與價(jià)格之間的選擇不是任何人都愿意做的。今年夏天，鮑威爾拋出了一枚重磅炸彈，他說(shuō):“美聯(lián)儲(chǔ)正在采取有力而迅速的措施……穩(wěn)定通脹預(yù)期。我們將繼續(xù)努力，直到我們確信任務(wù)已經(jīng)完成?！睂?duì)美聯(lián)儲(chǔ)觀察人士來(lái)說(shuō)，這一時(shí)刻可能看起來(lái)并不令人興奮，但卻是一場(chǎng)名副其實(shí)的煙花表演，也是選擇對(duì)抗通脹的標(biāo)志，就像沃爾克那樣，以數(shù)百萬(wàn)就業(yè)崗位和經(jīng)濟(jì)衰退為代價(jià)對(duì)抗通脹。

在最近的9月21日的新聞發(fā)布會(huì)上，鮑威爾更明確地表示，他愿意容忍經(jīng)濟(jì)放緩和“勞動(dòng)力市場(chǎng)疲軟”帶來(lái)的一些痛苦，因?yàn)橥ㄘ浥蛎泴?duì)家庭太有害了，需要加以應(yīng)對(duì)。

“如果你的家庭每個(gè)工資周期的大部分工資都花在汽油、食物、交通、衣服和基本生活用品上，而物價(jià)一直在上漲，麻煩就會(huì)產(chǎn)生，”鮑威爾說(shuō)?！拔覀兟牭胶芏嗳苏f(shuō)，通脹真的讓人感到痛苦……如果有一種方法讓它消失就好了，但沒有?！?/p>

（編譯：馬芮 編輯：韓鶴）