在不斷東擴(kuò)激發(fā)俄烏沖突后，北約意猶未盡，又將目標(biāo)瞄向亞太，預(yù)計(jì)將在周二至周三舉行的首腦會(huì)議上批準(zhǔn)在日本設(shè)立聯(lián)絡(luò)處。

法國似乎對(duì)此不太贊成，法國總統(tǒng)馬克龍堅(jiān)持認(rèn)為，北約向亞太擴(kuò)張可能會(huì)背離初衷，偏離重點(diǎn)。很多人持有相同觀點(diǎn)。北約已經(jīng)在美國的指揮下破壞了歐洲和平，更不會(huì)維護(hù)亞洲的和平與穩(wěn)定。北約唯美是從，硬說中國對(duì)遠(yuǎn)在天邊的它構(gòu)成“系統(tǒng)性挑戰(zhàn)”。這樣的言論帶有濃濃的華盛頓口音，充分透露是誰在幕后指揮這架龐大的軍事機(jī)器東進(jìn)亞太。

許多亞洲國家對(duì)此憂心忡忡，極力反對(duì)，因?yàn)樗麄兒芮宄?，這是麻煩的開始。幾十年來，亞洲國家竭力避免分歧升級(jí)，以維護(hù)地區(qū)和平穩(wěn)定，為地區(qū)發(fā)展創(chuàng)造有利環(huán)境。然而，北約在日本設(shè)立聯(lián)絡(luò)處，卻可能打破來之不易的平衡。

當(dāng)北約領(lǐng)導(dǎo)人本周會(huì)晤時(shí)，他們應(yīng)該知道，世界希望他們發(fā)出積極信息，為解決分歧、緩和緊張和平息烏克蘭危機(jī)做出貢獻(xiàn)，而非無條件追隨決定向?yàn)蹩颂m提供集束彈藥的華盛頓，繼續(xù)擴(kuò)大戰(zhàn)火，甚至東進(jìn)亞太，引發(fā)新的地區(qū)動(dòng)蕩與紛爭(zhēng)。我們?cè)诖朔顒癖奔s，早日收手，回頭是岸，不要在搞亂了歐洲之后再搞亂亞洲，搞亂全世界。

本文譯自《中國日?qǐng)?bào)》7月10日社論

原標(biāo)題：NATO should say no to eastward creep

出品：中國日?qǐng)?bào)社論編輯室