美國(guó)新一屆政府宣誓就職僅僅兩周，一些國(guó)家已頗為痛心地意識(shí)到：由于該屆政府奉行“美國(guó)優(yōu)先”，眼下，做美國(guó)的“朋友”也不安全了。

在美國(guó)宣布對(duì)加拿大、墨西哥征收關(guān)稅后，兩國(guó)均表示將“以牙還牙”，雖然在那之后，美國(guó)又宣布了暫停對(duì)兩國(guó)商品加征關(guān)稅的決定，將實(shí)施時(shí)間推遲，但這兩國(guó)的遭遇，對(duì)美國(guó)的盟友及伙伴們而言，無(wú)疑是一個(gè)嚴(yán)酷的警告。

這預(yù)示著，當(dāng)涉及到“美國(guó)優(yōu)先”時(shí)，美國(guó)政府會(huì)毫不猶豫地對(duì)任何對(duì)象采取強(qiáng)硬手段，為了“讓美國(guó)再次偉大”，哪怕對(duì)面是歐盟或者英國(guó)，也同樣沒(méi)有例外。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月2日，美國(guó)總統(tǒng)特朗普就表態(tài)稱，歐盟在貿(mào)易方面的做法是“暴行”，未來(lái)歐盟對(duì)美出口商品“肯定會(huì)面臨關(guān)稅”。

盡管不愿意與美國(guó)這個(gè)重要的傳統(tǒng)盟友打貿(mào)易戰(zhàn)，但在威脅面前，歐盟領(lǐng)導(dǎo)人們還是意識(shí)到了團(tuán)結(jié)一致的必要性，當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月3日，歐盟領(lǐng)導(dǎo)人在布魯塞爾舉行非正式會(huì)議期間表示，若美加征關(guān)稅，歐盟將堅(jiān)決回應(yīng)。

當(dāng)今時(shí)代，全球互聯(lián)互通，經(jīng)濟(jì)彼此依存，美國(guó)政府卻威脅要打破全球商業(yè)的微妙平衡，在各國(guó)間種下不和的種子，其主要目的，還是為超級(jí)富豪群體謀求利益。美國(guó)短視的保護(hù)主義行為會(huì)在廣泛層面造成傷害。2018年以來(lái)的中美貿(mào)易爭(zhēng)端就是一個(gè)例證：關(guān)稅擾亂了供應(yīng)鏈，提高了消費(fèi)成本，也抑制了創(chuàng)新。

認(rèn)為打貿(mào)易戰(zhàn)能有贏家，無(wú)疑是荒謬的想法。因?yàn)楸Ｗo(hù)主義措施的破壞性連鎖反應(yīng)將持續(xù)發(fā)酵，并遠(yuǎn)超預(yù)期范圍，絕不會(huì)僅限于直接牽涉貿(mào)易戰(zhàn)的國(guó)家而已。此外，全球范圍內(nèi)的各經(jīng)濟(jì)體、企業(yè)以及消費(fèi)者也都將受到傷害。

通過(guò)設(shè)置關(guān)稅和出口管制等貿(mào)易壁壘，各國(guó)之間商品和服務(wù)的流動(dòng)會(huì)受到阻礙，供應(yīng)鏈也會(huì)因此被擾亂，投資和創(chuàng)新也會(huì)遭到抑制，這將導(dǎo)致生產(chǎn)力下降，企業(yè)成本上升，并最終造成經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩。

在當(dāng)前世界各國(guó)經(jīng)濟(jì)越來(lái)越彼此聯(lián)通的背景下，這類(lèi)保護(hù)主義行為的影響將會(huì)是深遠(yuǎn)的，它們無(wú)視了一個(gè)更廣泛意義上的教訓(xùn)，那就是經(jīng)濟(jì)的彼此依存需要合作而不是對(duì)抗。

中國(guó)與歐盟作為當(dāng)今世界兩大經(jīng)濟(jì)體，持續(xù)攜手合作，也向世界證明了合作能夠產(chǎn)出紅利。2024年，中國(guó)與歐盟貨物貿(mào)易進(jìn)出口總額為7858億美元，同比增長(zhǎng)0.4%。中國(guó)繼續(xù)保持著歐盟最大貿(mào)易伙伴的地位。中歐之間的交往更是證明，對(duì)話和談判才是解決彼此分歧的更有效途徑。

經(jīng)過(guò)艱苦談判達(dá)成的《中歐全面投資協(xié)定》，雖然迫于美國(guó)方面的壓力被凍結(jié)批準(zhǔn)，但該協(xié)定也充分體現(xiàn)了平衡的經(jīng)濟(jì)關(guān)系所具備的重大潛力。因?yàn)樗鉀Q了包括市場(chǎng)準(zhǔn)入、補(bǔ)貼透明度以及公平競(jìng)爭(zhēng)在內(nèi)的問(wèn)題。

此外，中歐還在應(yīng)對(duì)氣候變化問(wèn)題上達(dá)成了合作，氣候變化是我們共同面對(duì)的生存性挑戰(zhàn)，通過(guò)旨在實(shí)現(xiàn)清潔能源使用，以及保護(hù)生物多樣性等目標(biāo)的中歐氣候變化伙伴關(guān)系等聯(lián)合倡議，雙方的合作已經(jīng)取得了豐碩成果。

把烏克蘭危機(jī)等本身與貿(mào)易無(wú)關(guān)的問(wèn)題，硬與貿(mào)易關(guān)系聯(lián)系起來(lái)，是出于政治動(dòng)機(jī)、故意制造障礙。歐盟內(nèi)部一些人，將中俄之間的經(jīng)濟(jì)往來(lái)視為對(duì)歐盟的威脅，這完全是錯(cuò)誤的理解。貿(mào)易往來(lái)遵循世界貿(mào)易組織規(guī)則，也是透明的，不會(huì)影響中國(guó)對(duì)中歐伙伴關(guān)系的承諾。

歷史告訴我們，貿(mào)易戰(zhàn)沒(méi)有贏家，只會(huì)到處留下傷痕。中國(guó)堅(jiān)定不移地堅(jiān)持多邊主義和互利合作，也與美國(guó)政府奉行孤立主義、“贏者通吃”的追求形成鮮明對(duì)比。

通過(guò)優(yōu)先選擇對(duì)話，尊重市場(chǎng)原則，并發(fā)揮世界貿(mào)易組織等平臺(tái)作用，中國(guó)和歐盟可以繪制出一條實(shí)現(xiàn)共同繁榮的道路，并超越美國(guó)方面的零和博弈思維，令全球經(jīng)濟(jì)更為堅(jiān)實(shí)，對(duì)抗只會(huì)導(dǎo)致互相傷害的分裂。

在面臨前所未有挑戰(zhàn)的時(shí)代，合作不僅僅是一種選擇，更是通往未來(lái)的唯一可行途徑。只有攜手合作、共享繁榮，我們才能建設(shè)更有韌性、更為公平、更相互聯(lián)通的全球經(jīng)濟(jì)，造福全人類(lèi)。

本文編譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》2月6日社論

原標(biāo)題：Cooperation a winning proposition for all

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室 中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)

編譯：涂恬 編輯：李海鵬