近日，有媒體報道稱，美國商務(wù)部長吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo）的電子郵件賬戶被“中國黑客”入侵，卻沒有提供證據(jù)證實這一猜測。但在華盛頓對華鷹派議員眼中，這足以成為讓雷蒙多拒絕與中方溝通的借口，甚至是取消其單方提議的訪華行程。

也是這些議員，自2018年以來就對中國國務(wù)委員兼國防部長李尚福實施無理制裁，卻炒作中方“拒絕”兩國防長會晤，還指責(zé)中方“反應(yīng)過度”。

這反映出中美兩國分歧的焦點：美方認為已經(jīng)給予中國足夠尊重，始終平等對待，但中方并不這么認為。本周二，雷蒙多在華盛頓威爾遜中心發(fā)表講話時談及中美貿(mào)易，也顯示出兩國在這一問題上的不同看法。

與其它抨擊中國的尖銳言論相比，雷蒙多的措辭明顯更加溫和務(wù)實，她可能意在訪華之前緩和緊張關(guān)系，釋放善意。此前，雷蒙多聲稱她計劃于“今年夏末”訪華。

雷蒙多強調(diào)，盡可能與中國開展業(yè)務(wù)有著巨大好處，并強調(diào)在美國銷售中國商品“不存在國家安全風(fēng)險”。同時，她警告稱，美國應(yīng)該對來自中國的威脅和戰(zhàn)略競爭“保持高度警惕”。

中方的表態(tài)，正如美國國務(wù)卿、美國財政部長和美國總統(tǒng)氣候問題特使訪華時所說，中國將致力于構(gòu)建穩(wěn)定的雙邊關(guān)系，但中國有必要對雷蒙多訪華之前的講話持觀望態(tài)度。畢竟，美國仍在推銷所謂“去風(fēng)險”的概念。

雷蒙多希望中國能向美國提供其所需的商品，如美國不自己生產(chǎn)的，或無法輕易找到替代的。她還希望能夠說服中國，接受美國無法向中國提供所需作為回報這一現(xiàn)狀，其聲稱理由是這將損害美國利益。

用美國的利益、意志、霸權(quán)，取代構(gòu)成全球貿(mào)易基石的公平、互惠、互補原則，雷蒙多的講話內(nèi)容純屬荒謬。

如果想要釋放誠意改善中美雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系，為其提議的訪華計劃鋪路，雷蒙多首先應(yīng)該做些力所能及的事情：取消對華加征關(guān)稅，縮減針對中國的“實體清單”。

本文譯自《中國日報》7月27日社論

原標題：Without actions, Raimondo's words just sweet talk

出品：中國日報社論編輯室

編譯：曹靜 編輯：李海鵬