秉持開(kāi)放包容、合作共贏的金磚精神，金磚國(guó)家三年多來(lái)舉行首次線下峰會(huì)，就重要問(wèn)題達(dá)成共識(shí)，積極推進(jìn)金磚合作和擴(kuò)員進(jìn)程，進(jìn)一步提升金磚國(guó)家全球影響力。

成立17年來(lái)，金磚國(guó)家成為新興經(jīng)濟(jì)體和發(fā)展中國(guó)家的代表、“全球南方”國(guó)家發(fā)展的“火車頭”和更公平國(guó)際秩序的推動(dòng)者。金磚國(guó)家總?cè)丝诔^(guò)32億，占世界人口的 40%，經(jīng)濟(jì)總量約占全球的四分之一，貿(mào)易總額占世界的17%。作為新興市場(chǎng)國(guó)家和發(fā)展中大國(guó)的重要合作平臺(tái)，金磚合作機(jī)制已經(jīng)成為促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、完善全球治理、推動(dòng)國(guó)際關(guān)系民主化的建設(shè)性力量。

如今，許多國(guó)家正在叩響金磚國(guó)家的大門，彰顯了這一機(jī)制的活力與魅力。"金磚+"模式將為“全球南方”國(guó)家的合作與協(xié)作搭建一個(gè)更具包容性和代表性的平臺(tái)，增強(qiáng)集體議價(jià)能力，促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)一體化，推進(jìn)世界多極化和國(guó)際關(guān)系民主化，推動(dòng)國(guó)際秩序朝著更加公正合理的方向發(fā)展，為世界注入更多確定性、穩(wěn)定性和正能量。

在一個(gè)更大的團(tuán)體達(dá)成共識(shí)、實(shí)現(xiàn)有意義的合作可能具有挑戰(zhàn)性，但那些對(duì)金磚國(guó)家擴(kuò)員是否可行持懷疑態(tài)度的人低估了成員國(guó)及潛在新成員在重要問(wèn)題上消除分歧、尋求共識(shí)的意愿和能力。通過(guò)確保所有成員都能感受到加入金磚國(guó)家的益處，并在塑造更公平的國(guó)際秩序方面發(fā)揮有效作用，金磚國(guó)家可以證明其作為具有包容性和代表性的合作平臺(tái)的價(jià)值。

西方主導(dǎo)的集團(tuán)要么只為自己服務(wù)，要么為冷戰(zhàn)思維所綁架。金磚國(guó)家堅(jiān)持開(kāi)放和包容，吸引力毋庸置疑，"金磚+"模式的形成和拓展也并非意在挑戰(zhàn)西方。金磚國(guó)家同50多個(gè)國(guó)家聚首南非，不是拉誰(shuí)選邊站隊(duì)，不是搞陣營(yíng)對(duì)抗，而是打造和平發(fā)展的大格局。

中國(guó)愿與金磚國(guó)家伙伴一道，歡迎未來(lái)新成員的加入，在全球治理中發(fā)揮更大作用，為建設(shè)一個(gè)真正民主、公平、公正的世界作出貢獻(xiàn)。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》8月24日社論

原文標(biāo)題：BRICS an important building bloc to work for a fair and just global order

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室