12月28日，中共中央政治局委員、外交部長(zhǎng)王毅在北京同伊朗外長(zhǎng)阿巴斯·阿拉格齊舉行會(huì)談。王毅表示中國(guó)將進(jìn)一步加強(qiáng)與伊朗的合作，雙方將在上海合作組織、金磚國(guó)家等多邊框架內(nèi)溝通協(xié)作。

盡管伊朗受到美國(guó)等多個(gè)西方國(guó)家的制裁，中國(guó)始終堅(jiān)信，與伊朗開展正常的合作與貿(mào)易符合兩國(guó)人民的共同利益。中伊雙方在涉及彼此核心利益問題上相互支持，政治互信不斷加強(qiáng)。

雙方一致主張，解決巴勒斯坦問題需要尊重和恢復(fù)巴勒斯坦人民合法權(quán)利并結(jié)束占領(lǐng)。當(dāng)務(wù)之急是立即?；稹⑷娉奋?、開展緊急人道主義援助。要切實(shí)、有效執(zhí)行黎巴嫩停火協(xié)議。這是中方在解決巴以沖突問題上的一貫立場(chǎng)。

中國(guó)認(rèn)為，中東地區(qū)動(dòng)蕩不安與外部勢(shì)力介入密切相關(guān)，域外國(guó)家將自身地緣政治利益置于中東人民權(quán)益之上，不尊重中東人民的意愿，不尊重中東國(guó)家的歷史文化傳統(tǒng)和宗教信仰，以各種方式進(jìn)行干涉，導(dǎo)致該地區(qū)軍事沖突持續(xù)不斷。

2003年美國(guó)及其盟友入侵伊拉克就是一個(gè)典型案例。美國(guó)以所謂“伊拉克擁有大規(guī)模殺傷性武器”為由，糾集盟友悍然發(fā)動(dòng)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)非但沒有鏟除恐怖主義根源，反而催生了極端組織“伊斯蘭國(guó)”，給該地區(qū)帶來了深重災(zāi)難。

正因如此，中國(guó)多次派遣中東問題特使，尋求政治解決有關(guān)問題，而不是直接介入中東特定國(guó)家的事務(wù)。

中東是中東人民的中東，不是大國(guó)博弈的角斗場(chǎng)，也不應(yīng)成為域外國(guó)家地緣爭(zhēng)奪的受害者。中東各國(guó)前途命運(yùn)應(yīng)當(dāng)掌握在中東人民自己手中。國(guó)際社會(huì)應(yīng)當(dāng)切實(shí)尊重中東國(guó)家的主權(quán)安全、穩(wěn)定團(tuán)結(jié)、領(lǐng)土完整，尊重中東國(guó)家的合理關(guān)切，尊重中東人民的自主選擇，尊重中東國(guó)家的歷史文化傳統(tǒng)，為促進(jìn)中東和平穩(wěn)定切實(shí)發(fā)揮建設(shè)性作用。

若沒有一些大國(guó)干涉敘利亞內(nèi)政，敘利亞內(nèi)戰(zhàn)本不會(huì)發(fā)生。隨著敘利亞局勢(shì)發(fā)生重大變化，中方希望敘利亞盡快實(shí)現(xiàn)和平、恢復(fù)穩(wěn)定，中方愿為此發(fā)揮建設(shè)性作用。

敘利亞人民在漫長(zhǎng)的內(nèi)戰(zhàn)中飽受苦難，有關(guān)各方應(yīng)盡最大努力推動(dòng)敘利亞和平進(jìn)程以及戰(zhàn)后重建，造福敘利亞人民。巴勒斯坦人民和黎巴嫩人民的情況亦是如此。

2023年，沙特和伊朗在中國(guó)支持和推動(dòng)下達(dá)成歷史性和解，恢復(fù)了中斷7年之久的外交關(guān)系，這充分證明，談判能夠有效緩解緊張局勢(shì)，促成國(guó)家間爭(zhēng)端或沖突的政治解決。

中國(guó)將堅(jiān)定不移地主張尊重中東地區(qū)各國(guó)主權(quán)和領(lǐng)土完整，通過談判解決爭(zhēng)端和沖突。只要各方有足夠的耐心和決心尋求政治解決方案，中東持久和平就有希望。中國(guó)將繼續(xù)為此作出不懈努力。

中國(guó)與中東地區(qū)國(guó)家的關(guān)系一直是中國(guó)外交關(guān)系的重要組成部分，無論國(guó)際形勢(shì)如何變化，中方的中立立場(chǎng)以及加強(qiáng)同中東地區(qū)國(guó)家合作的意愿不會(huì)改變。

本文編譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》12月30日社論

原文標(biāo)題：China stresses the Middle East needs to be free of external interference for peace and stability

編譯：趙雙瑩

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室 中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)