4月21日,在第三十個(gè)世界讀書(shū)日即將到來(lái)之際,為深入學(xué)習(xí)宣傳貫徹習(xí)近平文化思想,倡導(dǎo)全社會(huì)參與到閱讀中來(lái),營(yíng)造愛(ài)讀書(shū)、讀好書(shū)、善讀書(shū)的濃厚氛圍,中國(guó)日?qǐng)?bào)社聯(lián)合北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)成功舉辦2025世界讀書(shū)日“閱讀的力量”互動(dòng)活動(dòng)。
中國(guó)日?qǐng)?bào)社社長(zhǎng)兼總編輯曲瑩璞、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)黨委書(shū)記王定華致辭,中國(guó)日?qǐng)?bào)社副社長(zhǎng)朱寶霞,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)黨委常委、副校長(zhǎng)趙剛出席活動(dòng)。中國(guó)僑聯(lián)顧問(wèn)、原副主席唐聞生,中國(guó)酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心原總工程師、航天專(zhuān)家王家伍,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)阿塞拜疆語(yǔ)教研室主任阿格申·阿利耶夫,北京塞爾維亞文化中心主任塔尼亞,青年作家阿乙、孟小書(shū),北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院俄羅斯籍留學(xué)生林子睿等7位來(lái)自不同領(lǐng)域的專(zhuān)家、學(xué)者、作家、留學(xué)生同在場(chǎng)的近百名中外學(xué)生分享了自己的閱讀故事并展開(kāi)互動(dòng)。
曲瑩璞在致辭時(shí)表示,中華民族提倡閱讀,講究格物致知、修齊治平。習(xí)近平總書(shū)記寄語(yǔ)廣大青年,既多讀有字之書(shū),也多讀無(wú)字之書(shū),注重學(xué)習(xí)人生經(jīng)驗(yàn)和社會(huì)知識(shí)。每一本好書(shū)都是一個(gè)世界,我們要讀有字書(shū),讓我們超越現(xiàn)實(shí)的局限,理解世界的多元,作為外語(yǔ)學(xué)院的學(xué)子,外文原著的閱讀更是跨越文化壁壘的“捷徑”,是實(shí)現(xiàn)跨文明交流互鑒的重要方式。在百年變局加速演進(jìn)的背景下,更要閱無(wú)字書(shū),希望青年們將學(xué)問(wèn)扎根于現(xiàn)實(shí)土壤,在現(xiàn)實(shí)的滋養(yǎng)中成為棟梁之材,在跨文化對(duì)話中形塑格局、提升能力,積極促進(jìn)中外溝通交流。
王定華在致辭時(shí)表示,閱讀是個(gè)人靈魂的棲息之所,是民族文明傳承的堅(jiān)固紐帶,是文明交流互鑒的橋梁。在百年未有之大變局下,閱讀是培養(yǎng)具有全球勝任力人才的關(guān)鍵路徑,是提升國(guó)際傳播能力的基石工程。中國(guó)日?qǐng)?bào)以文字為磚石搭建中外溝通的橋梁,北外以語(yǔ)言為舟楫助力文明交流互鑒。雙方將以此次文化共建活動(dòng)為標(biāo)志,拉開(kāi)北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)與中國(guó)日?qǐng)?bào)社共建國(guó)際新聞與傳播學(xué)院的序幕。相信通過(guò)讀書(shū)日這樣的品牌活動(dòng),將培養(yǎng)出更多“腹有詩(shī)書(shū)氣自華”的優(yōu)秀國(guó)際新聞傳播人才,為中國(guó)走向世界、世界了解中國(guó)貢獻(xiàn)非凡的智慧和力量。
唐聞生表示,學(xué)外語(yǔ)的人,除了母語(yǔ),還可以用另一種甚至更多種語(yǔ)言了解世界,并與世界溝通。她分享了自己在外事活動(dòng)中的翻譯經(jīng)歷,強(qiáng)調(diào)事前讀書(shū)、事后讀書(shū),甚至“臨時(shí)抱佛腳”的讀書(shū)都是積累知識(shí)、提升能力的重要途徑。以前在中國(guó)日?qǐng)?bào)社工作時(shí),可以真切地感受到自身知識(shí)的不足,每天都有海量的新事物撲面而來(lái);當(dāng)前,人工智能正迅速地滲透各行業(yè),不學(xué)習(xí)、不讀書(shū),就會(huì)與世界、與時(shí)代脫節(jié)。希望廣大青年憑借“閱讀的力量”,汲取“養(yǎng)分”,為祖國(guó)的未來(lái)添磚加瓦。
王家伍認(rèn)為,書(shū)籍是穿透平凡生活的光,是“托舉火箭飛天的基座”。系統(tǒng)性學(xué)習(xí)是突破航天工程多學(xué)科專(zhuān)業(yè)壁壘的密鑰,讀書(shū)被視作構(gòu)建系統(tǒng)性思維的基石。航天事業(yè)的發(fā)展日新月異,讀書(shū)是掌握理論與尖端技術(shù)的關(guān)鍵,唯有通過(guò)持續(xù)閱讀汲取專(zhuān)業(yè)精粹,方能在航天工程中錘煉出“零容錯(cuò)”的堅(jiān)韌意志。“書(shū)籍如同啟明星,照亮我們向天圖強(qiáng)的征途?!彼粲鯊臉I(yè)者以書(shū)為舟,在浩瀚書(shū)海中凝聚智慧星光,讓中國(guó)航天事業(yè)在蒼穹之上綻放更璀璨的光芒。
阿格申·阿利耶夫表示,閱讀最神奇的地方在于它的成長(zhǎng)性。有些書(shū)就像種子,剛讀時(shí)或許只能看到表面的文字,但隨著閱歷增長(zhǎng),它們會(huì)在你心里生根發(fā)芽。20年前翻開(kāi)《論語(yǔ)》時(shí),那些智慧對(duì)他而言還太過(guò)深?yuàn)W。但今天回望,那些當(dāng)年似懂非懂的句子,已經(jīng)長(zhǎng)成了自己學(xué)術(shù)生命中的參天大樹(shù),如今成了翻譯事業(yè)的里程碑。
塔尼亞分享了她自幼與書(shū)結(jié)緣、通過(guò)閱讀學(xué)習(xí)中文的經(jīng)歷。她表示,自己從小喜歡看書(shū),也很喜歡中國(guó),所以上大學(xué)決定學(xué)習(xí)中文,雖然剛開(kāi)始覺(jué)得很難,但逐漸發(fā)現(xiàn)塞爾維亞和中國(guó)的傳統(tǒng)文化有很多共同點(diǎn)。她認(rèn)為,書(shū)籍對(duì)我們非常重要,通過(guò)閱讀可以擴(kuò)大對(duì)世界的認(rèn)知和了解,在語(yǔ)言的神秘中探尋生活的多彩。
阿乙以“閱讀帶來(lái)意識(shí)”為主題發(fā)表演講,分享了自己從當(dāng)一名警察,到“頭腦發(fā)熱”應(yīng)聘報(bào)社編輯,再到從事寫(xiě)作的個(gè)人經(jīng)歷。他認(rèn)為,這個(gè)世界最有益的事就是閱讀,小到日常生活,大到汲取哲學(xué)、思想的力量推動(dòng)社會(huì)改變,都需要閱讀。
孟小書(shū)重點(diǎn)分享了對(duì)人工智能時(shí)代閱讀重要性的看法。她認(rèn)為,閱讀不僅是為了獲取“信息”,沒(méi)有誰(shuí)比從算法那里獲得的信息更快;閱讀可以幫助我們和世界建立起更深層次的連接,拓寬生命的維度。同時(shí),人工智能不會(huì)取代作家這個(gè)職業(yè),更有可能的情況是采取“人機(jī)共創(chuàng)”的模式寫(xiě)作。
林子睿說(shuō),在母語(yǔ)的世界里,最?lèi)?ài)是俄羅斯文學(xué)的經(jīng)典;來(lái)到中國(guó)后,開(kāi)始用中文閱讀,收獲了另一番驚喜。閱讀教會(huì)他用更寬闊的視角看世界,也讓他承擔(dān)起文化傳播的使命。他表示,未來(lái)將繼續(xù)以閱讀為橋,用書(shū)籍串起中俄兩國(guó)人民間的深情厚誼,共同書(shū)寫(xiě)更加精彩的文化篇章。
本次活動(dòng)是中國(guó)日?qǐng)?bào)社與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)開(kāi)展部校共建工作的最新成果之一,由中國(guó)日?qǐng)?bào)文化頻道、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際新聞與傳播學(xué)院、中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)、中國(guó)對(duì)外政務(wù)信息服務(wù)平臺(tái)共同策劃組織?;顒?dòng)開(kāi)始前,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中外學(xué)生合唱《世界贈(zèng)予我的》并以多語(yǔ)種朗誦原創(chuàng)作品《閱讀的力量》。(完)