當前的中美關(guān)系雖然令人焦慮，且這一點可以說毋庸置疑，但同樣顯而易見的是，雙方也正盡可能讓這種“緊繃”不至于逼近“臨界點”。

在中美尋求加強對話溝通，以求減少摩擦引發(fā)的“危險火花”之際，美國商務(wù)部長雷蒙多作為拜登政府最新一位訪華的官員，來到了北京。

盡管雷蒙多表示，她此次來訪是希望為中美雙方達成商業(yè)領(lǐng)域的合作目標找到“切實路徑”，但她與中方的磋商交流，似乎并不僅限于推進商業(yè)合作。

雷蒙多訪華期間，中美就雙邊關(guān)系、各自的關(guān)切等開展了廣泛的會談，并希望對方能夠就進一步穩(wěn)定和提升雙邊關(guān)系采取行動。中國方面提出，希望美國能夠停止歧視性的補貼政策，并叫停對中國企業(yè)的制裁行為。

近段時間來，拜登政府一系列高級官員的來訪，或預(yù)示著雙邊關(guān)系出現(xiàn)了一些積極的改善，這反映出，美國或許已經(jīng)認識到，合則兩利，斗則俱傷，打壓中國的同時，美國自身也不可能毫發(fā)無損。

“我們不能任由形勢演化，造成更大程度的沖突，這對美國沒有好處，對中國沒有好處，對世界也沒有好處?！崩酌啥喑姓J。

如果雷蒙多的來訪，確實標志著美國終于認識到了這一基本事實，那么她臨行前的樂觀表態(tài)，或許也有其依據(jù)。她談到了中美雙方已經(jīng)達成的協(xié)議，未來將繼續(xù)就重點問題開展對話?！拔页謽酚^的態(tài)度離開中國?！彼f。

她也表示，希望在未來的幾個月內(nèi)“看到一些結(jié)果”，這或許意味著，就中國提出的一些關(guān)切，未來美國也對應(yīng)地會有一些行動。

中美雙方希望為未來兩國領(lǐng)導(dǎo)人的會面創(chuàng)造有利的氛圍。今年11月，亞太經(jīng)合組織(APEC)領(lǐng)導(dǎo)人峰會將在美國舉行，這更推動了雙方加大努力緩和緊張情勢，推進務(wù)實合作。

盡管如此，如果想讓雙邊關(guān)系呈現(xiàn)可持續(xù)的發(fā)展勢頭，美國方面仍然需要做到言而有信，證明自己針對“威脅美國國家安全”的行為所采取的行動，如雷蒙多所宣稱的一樣，“不是在針對中國，不是以遏制中國的發(fā)展為目標”。

本文譯自《中國日報》9月1日社論

原標題：‘Positive’ if Biden administration follows through

出品：中國日報社論編輯室